Conference interpreter & translator

The focus of my work is on industry (particularly the automotive industry), technology, engineering, and IT. During my time at university, I took classes in technology and engineering, and have since consistently developed my knowledge in these fields. I have also worked in numerous other subject areas.

You will find a list of some of the subject areas in which I have worked below.

Does the subject of your event or text not feature in the list? Please do not hesitate to get in touch. Thorough research on a wide range of different subjects is an integral part of my work. I am happy to familiarize myself with your field of expertise, too.

Industry and finance, technology, engineering, science
  • Automotive engineering
  • Banking
  • Chassis technology
  • Cleaning technology
  • Composites
  • Driveline technology
  • Information technology
  • Insurance industry
  • Laser machining
  • Lean management
  • Logistics
  • Marketing
  • Materials management
  • Mechanical engineering
  • Mineral oils
  • Occupational safety and health
  • Operational stability
  • Paper processing
  • Pipe rehabilitation
  • Surface treatment technology
  • Textile engineering
  • Warehouse management
  • German Touring Car Masters (DTM)
  • Formula One
Energy, international cooperation, culture
  • Agriculture
  • Climate protection
  • Dairying
  • District heating
  • Driving school industry
  • Education
  • Emissions trading
  • Environmental protection
  • Food, nutrition & catering
  • Forestry
  • Health
  • Literature
  • Movie industry
  • Music schools
  • Renewable energies
  • School system
  • Waste management
  • Water management

The thorough preparation of interpreting assignments and background research for translation work are essential to achieve top-quality results.

Particularly for interpreting jobs, I greatly appreciate if you provide me with briefing material in advance so that we can prepare for your event and familiarize ourselves with your area of expertise.

All materials made available to me will of course be treated as strictly confidential.