Conference interpreter & translator
 EN
DE
IT

The focus of my work is on industry (particularly the automotive industry), technology, engineering, and IT. During my time at university, I took classes in technology and engineering, and have since consistently developed my knowledge in these fields. I have also worked in numerous other subject areas.

You will find a list of some of the subject areas in which I have worked below.

Does the subject of your event or text not feature in the list? Please do not hesitate to get in touch. Thorough research on a wide range of different subjects is an integral part of my work. I am happy to familiarize myself with your field of expertise, too.

Industry and finance, technology, engineering, science
  • Automotive engineering
  • Banking
  • Chassis technology
  • Cleaning technology
  • Composites
  • Driveline technology
  • Information technology
  • Insurance industry
  • Laser machining
  • Lean management
  • Logistics
  • Marketing
  • Materials management
  • Mechanical engineering
  • Occupational safety and health
  • Operational stability
  • Paper processing
  • Pipe rehabilitation
  • Surface treatment technology
  • Textile engineering
  • Warehouse management
Motorsports
  • German Touring Car Masters (DTM)
  • Formula One
Energy, international cooperation, culture
  • Agriculture
  • Climate protection
  • Dairying
  • District heating
  • Driving school industry
  • Education
  • Emissions trading
  • Environmental protection
  • Food, nutrition & catering
  • Forestry
  • Health
  • Movie industry
  • Renewable energies
  • School system
  • Waste management
  • Water management

The thorough preparation of interpreting assignments and background research for translation work are essential to achieve top-quality results.

Particularly for interpreting jobs, I greatly appreciate if you provide me with briefing material in advance so that I can prepare for your event and familiarize myself with your area of expertise.

All materials made available to me will of course be treated as strictly confidential.

 
kontakt